Dichotomy of Control: What Epictetus Meant, With Examples and a Worksheet

What the Stoic dichotomy of control actually says in Epictetus's Enchiridion 1 and Discourses 1.1, what prohairesis means, how Irvine's trichotomy differs, and how to practise it in a journal with examples, a worksheet and 16 prompts.

Dichotomy of Control: What Epictetus Meant, With Examples and a Worksheet

📌 TL;DR: The dichotomy of control in plain terms

The dichotomy of control is the first idea in Epictetus's Enchiridion: some things are up to you (your opinions, choices, desires and actions) and some are not (your body, property, reputation and other people). Peace comes from putting your effort on the first group and meeting the second with acceptance. This guide gives you the source text, a plain explanation of prohairesis, an examples table, a printable three-column worksheet, a 5-minute daily practice and 16 journal prompts.

The dichotomy of control is a Stoic habit of sorting every worry into two piles: what depends on you and what does not. It comes from the opening lines of the Enchiridion, a handbook of Epictetus's teaching compiled by his student Arrian.

You can use it today with a pen and one page. Write the thing that is bothering you, split it into the two piles, and decide what to do with the first pile. That small act is most of the practice. If you want the wider philosophy first, our guide to what Stoicism is covers it.

What Is the Dichotomy of Control?

The dichotomy of control is the Stoic distinction between what is "up to us" (our judgments, choices and actions) and what is not (everything outside our own mind and conduct). Stoics aim effort at the first group only.

A dichotomy is a split into two. Here the split is mine / not mine. Epictetus claims that confusing the two is the root of most of our distress: we try to run what we cannot run, and we neglect what we can.

You will see the idea under several names. "Circle of control", "what is in my control" and "the stoic dichotomy of control" all point at the same passage. Stephen Covey popularised a similar picture of nested circles (concern, influence, control) in The 7 Habits of Highly Effective People. The circles are a modern business-book cousin, not Epictetus's own wording.

Where It Comes From: Enchiridion 1 and Discourses 1.1

Epictetus opens the Enchiridion with the distinction, and Discourses 1.1 explains why it matters. Both are short enough to read in full.

The very first section of the Enchiridion reads, in the Elizabeth Carter translation as published by MIT's Internet Classics Archive:

"Some things are in our control and others not. Things in our control are opinion, pursuit, desire, aversion, and, in a word, whatever are our own actions. Things not in our control are body, property, reputation, command, and, in one word, whatever are not our own actions."
Epictetus, Enchiridion 1, trans. Elizabeth Carter (text via the Internet Classics Archive)

Notice what is on each list. The first list is entirely inner activity: what you think, what you reach for, what you avoid, what you do. The second list is everything else, including your own body and your standing with other people.

The first chapter of the Discourses gives the reason. Epictetus imagines Zeus speaking to him and explaining that the gods could not make our bodies and belongings free of hindrance, so they gave us one thing that can be:

"What then? We must make the best use that we can of the things which are in our power, and use the rest according to their nature."
Epictetus, Discourses 1.1, trans. George Long (1877; text via the Internet Classics Archive)

He then shows it under pressure. A tyrant can chain his leg, but not the part of him that decides how to respond:

"You may fetter my leg, but my will not even Zeus himself can overpower."
Epictetus, Discourses 1.1, trans. George Long

For more passages like these, see our page of Epictetus quotes checked against the source.

Prohairesis, in plain English

The Greek word behind "will" in Long's translation is prohairesis. It means roughly "the faculty of choice": your ability to decide what to assent to, what to pursue and what to avoid. Translators have rendered it as will, moral purpose, volition or choice.

For Epictetus this is the core of a person, and it is the one thing no one can take or force. A body can be imprisoned. A prohairesis can only be given up by the person who owns it. When he says "my will" in the quote above, he means this faculty.

You do not need the Greek to use the idea. When you read "in our control" in a modern translation, hear it as "what is up to my own choosing". That framing also explains why Epictetus puts opinion and desire on the list: those are choices you make, even when they feel automatic.

What the Dichotomy of Control Does Not Say

It does not tell you to stop caring or to stop trying. It tells you where your effort has traction and where it does not.

The popular version, "control what you can and forget the rest", flattens the original. Two misreadings come up often:

  • "Do not care about outcomes." Epictetus never says to stop pursuing health, work or family. He asks that you do the part that is yours well, and hold the result loosely.
  • "Feelings are not in my control, so I should suppress them." The Stoic target is your judgment about what happens. A first jolt of fear is not a choice. What you tell yourself next is closer to one.

Enchiridion 5 states the underlying claim directly. In Carter's wording, men are disturbed "by the principles and notions which they form concerning things", and the example is death: it is not terrible in itself, or Socrates would have found it so. Your opinion of an event sits in your own domain, which is why it can change.

The Trichotomy of Control and the Stoic Archer

William Irvine proposed a three-part version in 2009: things fully in your control, things not in it, and things in between. The in-between group is where the Stoic archer lives.

Most real problems do not fall cleanly into two piles. Whether your team wins the match, whether you get the job, whether your friend forgives you: you take part in these, but you do not decide them.

In A Guide to the Good Life (Oxford University Press, 2009), the philosopher William B. Irvine describes a trichotomy of control. Paraphrasing his scheme: some things are completely up to us, some are completely beyond us, and a large middle group is partly up to us. For that middle group, he advises setting an internal goal, such as playing your best in a tennis match, rather than an external one, such as winning it. Irvine's book is copyrighted, so I am describing the idea and not quoting it.

The archer

The Stoics had an older image for the same middle ground. In De Finibus 3.22, Cicero reports the archer analogy, which John Sellars traces in a Modern Stoicism essay to the Stoic Antipater. Paraphrased: an archer does everything in his power to shoot straight. Hitting the target is something he would prefer, but it is not what his success as an archer rests on.

That is the full-strength version of the practice: full effort on the process, calm about the result.

Dichotomy of Control Examples: Work, Relationships, Health, Money and News

Each example below splits one situation into what is yours, what is partly yours, and a concrete next step. Use it as a model for your own sorting.

AreaFully yoursPartly yours (your effort only) / Not yoursWhat to do
Work: a deadlineHow you plan the week, whether you flag problems early, the quality of your own partPartly: whether the client is happy. Not: the client's mood, a colleague's mistakesWrite down your three controllable steps. Send the early warning today.
Work: a promotionPreparing, asking for feedback, doing visible work wellPartly: the decision, which others make. Not: how a manager weighs politics or budgetSet an internal goal: "make my case clearly by Friday." Let the decision be theirs.
Relationships: a conflictYour tone, whether you apologise for your part, whether you listen firstPartly: whether it is repaired. Not: whether they forgive you on your timetableSay your part once, plainly. Then stop rehearsing their reply.
Relationships: a friend drifting awayReaching out, being honest about missing them, being a good friendNot: their schedule, their feelings, or the friendship's directionSend one message. Notice your urge to chase and name it.
Health: a diagnosis or a flare-upFollowing the treatment plan, asking questions, rest, how you speak to yourself about itPartly: your symptoms. Not: test results, the biology, other people's opinions about itWrite out tonight's next care step. Leave the outcome with the doctors.
Health: a fitness goalShowing up for the session, what you eat todayPartly: weight and strength changes. Not: genetics, an injury that arrivesTrack the actions you did, not the number on the scale.
Money: a layoff or a billUpdating your CV, cutting spending, asking for help, applying todayPartly: getting hired. Not: the economy, hiring freezesDo two job applications and review the budget. Leave the market alone.
News: a distressing headlineHow long you read, what you share, whether you vote, donate or volunteerPartly: your small corner of impact. Not: what leaders or markets doPick one useful action or none. Close the feed after the set time.

The "fully yours" column almost always holds your next action and your attitude. The "not yours" column almost always holds other people's decisions and the future.

Sort one worry with Epictetus. Write today's entry in Life Note and ask Epictetus what he would put in each pile. Life Note's AI mentors are grounded in the writings of the thinkers you choose, so the reply speaks in his voice.

Try Life Note

Dichotomy of Control Worksheet: A Printable Three-Column Sort

Print this page (Ctrl/Cmd+P) or copy the three headings into your journal. Write one situation at the top, then sort every thought about it into a column.

Situation (one sentence): ______________________________________________

Fully minePartly mine (my effort only)Not mine





















My single next action (from the first or second column): _______________________

The sentence I will say to myself about the third column: _______________________

Worked example

Situation: My manager gave the lead role on a project to a colleague, and I wanted it.

Fully minePartly mine (my effort only)Not mine
How I treat my colleague this week. What I write in my reply to the manager. Whether I ask for feedback. How I talk about it at dinner tonight. Whether I keep doing my own part well.Whether I am picked for the next lead role: I can ask what the criteria are, take on a stretch task and keep a record of my wins. The decision still belongs to others.The decision already made. What my manager thinks of me today. Whether my colleague deserved it. The fact that I did not get it.

Next action: Book a 15-minute feedback chat and write down two questions first. Sentence for the third column: "The decision is made. My part now is how I respond."

A 5-Minute Daily Dichotomy of Control Practice

Spend five minutes in the morning sorting the day ahead, and one minute in the evening checking how you did. The routine builds the habit of asking "is this mine?" before you react.

Morning (3 minutes)

  1. List what is on your mind. Write three things you expect to deal with today, or worry about. One minute.
  2. Sort each into fully mine, partly mine, or not mine. A word or two is enough. One minute.
  3. Name one action per item. For fully mine and partly mine, write the specific step. For not mine, write the sentence you will use when it comes up, such as "That is up to them." One minute.

Evening (2 minutes)

  1. Which moment today did I forget the sort? One sentence. This is data, not a verdict.
  2. What did I do that was fully mine, and what did I do well? Write one line. Focus on effort and judgment, not outcomes.

If you already keep a Stoic evening review, this slots in beside it. Our Stoic journal template has morning and evening pages you can borrow, and morning journal prompts and night journal prompts offer more starting points. The practice also pairs well with a memento mori entry when what you are sorting is large.

16 Dichotomy of Control Journal Prompts

These prompts help you apply the sort to real situations. Pick one per day, or use a group when a specific type of worry is loud.

Sorting a live worry

  1. What exactly am I worried about right now, written as one sentence?
  2. What part of this is fully mine to decide?
  3. What part is only partly mine, and what would my best effort look like there?
  4. What part am I trying to control that belongs to someone else?
  5. If I could do only one thing today about this, what would it be?

Opinions and reactions

  1. What story am I telling myself about this event? Which parts of the story are facts and which are my judgment?
  2. What would I say to a friend who brought me this exact situation?
  3. What am I demanding that the world be like, and what would it mean to want what is actually happening?

People

  1. Who am I trying to change, and what happens if they never do?
  2. What is my part in the last conflict I had, said without excusing myself or punishing myself?
  3. Whose approval am I chasing, and what would I do if I knew I would not get it?
  4. What does being a good friend, partner or colleague require from me this week, whatever they do in return?

Outcomes and the future

  1. Which of my goals could I rewrite as an internal goal, a standard I can meet by my own conduct?
  2. If this does not turn out the way I want, what will I still have done well?
  3. What am I treating as certain that is really a guess about the future?
  4. If I handed the "not mine" pile to someone else for a week, what would I do with the freed attention?

For Stoic prompts beyond control, see our fuller set of Stoic journal prompts. If a prompt stirs up more worry than clarity, a worry journal method offers a structured way to set a time limit on it.

Common Mistakes With the Dichotomy of Control

Most trouble comes from sorting too quickly or using the sort to avoid feeling anything. These five mistakes cover most of it.

  1. Putting the outcome in the first column. "Get the job" feels like yours. Rewrite it as the actions that lead there.
  2. Using "not mine" to excuse inaction. If it is partly yours, there is something to do. Check the middle column before you give up.
  3. Skipping the feeling. A sort does not erase grief or anger. Write the feeling first, then sort. Our anger journal prompts help with the first half.

A safety note: this is a reflective practice, not a treatment. If worry or low mood is affecting your sleep, work or safety, please talk to a doctor or a licensed therapist. Journaling is not a substitute for therapy.

The Dichotomy of Control and Modern Psychology

The idea overlaps with locus of control, acceptance in ACT, and the Serenity Prayer, but none of these is a test of Stoic practice. The research below concerns related constructs, not the ancient exercise itself.

Locus of control

In 1966 the psychologist Julian Rotter published a monograph on "generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement". It introduced locus of control: the extent to which you believe outcomes depend on your own behavior (internal) or on luck and other people (external).

The link to Epictetus is real but partial. Locus of control measures a belief about causation. The dichotomy is a practice of sorting. Epictetus would add a caution: the belief that everything is up to you is the very mistake he describes in Enchiridion 1.

Acceptance and ACT

Acceptance and Commitment Therapy (ACT) teaches people to accept internal experiences they cannot remove while acting on their values. The overlap with the dichotomy is the pairing of acceptance of what is not yours with committed action on what is. ACT is not Stoicism, and its origins are modern clinical psychology. Our ACT journal prompts and radical acceptance prompts cover those methods.

The Serenity Prayer

The popular prayer, "grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom to know the difference", has the shape of the dichotomy. It is usually credited to the theologian Reinhold Niebuhr. Quote Investigator's survey of the prayer's history reports that Fred Shapiro, after earlier doubts, concluded in 2014 with a high degree of confidence that Niebuhr originated it. The earliest known full version, printed in 1933, reads "courage to change what must be altered, serenity to accept what can not be helped, and insight to know the one from the other."

It is not a Stoic text. Its source is Christian. The similarity is in the structure, not the lineage.

What the research says

StudySampleFindingSource
Rotter (1966), Generalized expectancies for internal versus external control of reinforcement, Psychological Monographs 80(1)Reported in the monograph (not independently verified here)Introduced locus of control and the I-E scale. Establishes the construct, not a Stoic outcome.doi:10.1037/h0092976
Ford, Lam, John & Mauss (2018), The psychological health benefits of accepting negative emotions and thoughts, J. Personality and Social Psychology 115Three studies: N = 1,003 (survey), 156 (lab stressor), 222 (daily diary plus 6-month follow-up)People who habitually accept rather than judge their own thoughts and emotions reported better psychological health. The link was specific to accepting mental experiences, and was not seen for accepting situations.doi:10.1037/pspp0000157

Read the second row carefully. It supports the part of the practice about meeting your own reactions without struggle. It does not say that accepting circumstances is good for you. That is a useful reminder that the dichotomy asks you to act on what is yours, and not to accept every situation as fixed.

These are studies of related ideas, so they do not prove that sorting worries by control works. If you want a research-backed writing tool with a similar flavor, self-distancing journaling is one we have covered.

FAQ

Short answers to the questions people ask most about the dichotomy of control.

What is the dichotomy of control?

The dichotomy of control is the Stoic idea, from Epictetus's Enchiridion 1, that some things are up to us (our opinions, choices, desires and actions) and others are not (our bodies, possessions, reputation and other people's actions). Stoics direct their effort to the first group and accept the second.

What is in my control, according to Epictetus?

In Elizabeth Carter's translation, the things in our control are "opinion, pursuit, desire, aversion, and, in a word, whatever are our own actions". The Greek concept behind this list is prohairesis, the faculty of choice. Body, property, reputation and command are listed as not in our control.

What is the trichotomy of control?

The trichotomy of control is a three-part version popularised by William B. Irvine in A Guide to the Good Life (2009). It adds a middle group of things that are partly up to us, such as winning a match, and suggests setting an internal goal, such as playing your best, for that group. It is a modern teaching device and not Epictetus's own wording.

Is the circle of control the same as the dichotomy of control?

They are similar. A circle of control usually refers to a diagram of nested circles (control, influence, concern) popularised by Stephen Covey. The dichotomy of control is the original Stoic split into what is and is not up to us. The circles add a middle ring, much as the trichotomy does.

Does the dichotomy of control mean I should not care about results?

No. It asks you to put your effort into what is yours, such as preparation, conduct and judgment, and to hold the result loosely because other people and events also shape it. The Stoic archer analogy (Cicero, De Finibus 3.22) is the usual image: do everything you can to shoot straight, then accept where the arrow lands.

Start Sorting Today

Pick one thing that is on your mind tonight and sort it into three columns. That is the whole method.

Epictetus built a school on one sentence. Marcus Aurelius, who read him closely, applied it to an empire (see our guide to Marcus Aurelius and Stoicism), and the sentence is short enough to try tonight. Write the situation, sort it, choose one action and one sentence of acceptance. Do it for a week and see what changes.

Talk it through with a mentor. Write tonight's entry in Life Note and ask Epictetus which pile your worry belongs in, or ask Marcus Aurelius what he would make of it. Both are AI mentors grounded in their own writings, so the replies draw on what they actually taught.

Try Life Note

Life Note app icon

Journal with 1,000+ of History's Greatest Minds

Carl Jung, Marcus Aurelius, Lao Tzu: replies grounded in their original works, each citing its source. Co-developed with a licensed psychotherapist.

Try Life Note Free

Table of Contents